EW8AX Блог

Июля
2017 года

04

Sunsdr2 / Мысли про УКВ

Что-то гуглил сегодня по поводу SunSDR2, уже сам не помню что и случайно нарвался на интересную цитату от VassiL за 2013 год.

Q: Кстати интересно, планируется ли выпуск более дешевой версии без УКВ? Такое ощущение что укв в sdr-трансивере это слишком уж экзотическое направление :) Или разница в цене слишком мала чтобы заморачиваться?

A: Без УКВ трансивер выпускаться не будет, т.к. разница слишком мала. Плюс наблюдается удивительное явление, УКВ-ники, которые раньше работали только в ЧМ-е, начинают работать CW, SSB, цифрой, через спутники... Бывшие заядлые КВ-исты тоже начинают осваивать УКВ в этих видах связи. Т.е. появился нормальный инструмент, люди начали им пользоваться.

И тут я задумался и воскликнул "Охренеть!" :) 

Дело в том, что сидя холодными зимними вечерами и слушая в очередной раз, очередной  срач на 3688 на тему "русского мира",  или мертвый 27200FM или что-то еще заунывное и набившее оскомину. И меня посетила ленивая мысль, что у меня еще  есть в трансивере "двойка".

Да, она там есть, но я к ней совершенно равнодушен. Активность в наших краях чуть выше чем никакая, но...  Но ведь занятся то больше и нечем! Все остальное надоело куда больше - 200 стран на веревку я почти собрал, можно и больше, но нужно хорошее прохождение. А сейчас спад... Телеграф перманентно изучаю и совершенствую, аппаратура допиливается до ума, закупается и осваивается, нужно что-то еще... А тут хоть и не нужно, но есть. Так почему бы не начать слушать... Для начала...

Так что, прав был Василий, ой как же он был прав в далеком 2013 году. Если есть инструмент, то рано или поздно возникнет желание им пользоваться. Насколько активно, это уже отдельный вопрос, но как говорится - "лиха беда начало"(с). 

зы. Повесил для начала GP за окном, будем посмотреть на местную активность...

Ноября
2014 года

01

Впечатления: Sirio SD Dipole 27

 После сканирования варинтов, всякие ущербные "бумеранги"  сразу отпали. Как они "работают", можно спросить у их владельцев. Может быть на уровне дача-квартира в них есть смысл, при условии что окна в квартире смотрят в сторону дачи, но у меня требования были другими. Тут ситуация тоже бывает разная, кому-то проще спилить замок на крыше, поставить антену, навесить свой замок и ждать результатов. У кого-то сосед сверху кореш, можно дать ему батл водки/виски/коньяк, по его вкусу, он закроет глаза на дуру торчащую за его окнами в зале. У меня соседи и с верху и с низу немного не в адеквате, одни вечно орут до 2-3 ночи и постоянно сверлят что-то перфоратором, вторые наоборот, тихие, но реагируют на мелейший шум с нашей стороны. Прибегали, пару раз,когда я акустику громко включал и ремонт на балконе делал. Короче, не повезло мне с соседями.

 Что бы не терять времени даром, на балконе в оконной раме, поставил "рамочную антену" длинной 5.5 метров.  Ну... что я могу сказать...  Я скажу, все равно никто не поверит :) Отлично слышит сосед на СИБИ в моем районе.А так же бразилия, аргентина, часть африки. Окна у меня смотрят на запад, соответственно весь запад отвечает 5/9. Особое засилье италии на диапазаонах. Рамка с тюнером работала хорошо на 10ке, 15ке, на 20ке только ближний запад. Индонезия и Япония, весь восток у меня с другой стороны дома. Я их слышу, они меня нет. Впрочем это лирика и баловство, когда совсем ничего нет, а слушать уже мОчи нет и хочется нажать тангенту передачи :)

 После того, как все рассмотренные варианты отпали. А кроме бумерангов и иже с ними, включая колхоз на удочках, рассматривать было нечего. А габариты прочих шестиметровых дур, аля 5/8L в мои 2.5 метра никак не вписывались. Я остановился на итальянской Sirio SD 27 Dipole. У нее, на мой взгляд были 2 неоспоримых преимущества. Во первых длинна, близкая к 1/2L, во вторых конструкция, которая позволяет установить ее так, что она не будет маячить соседям за окнами. Т.е. половина уйдет вниз,а вторая половина вверх. Видно ее, конечно, будет. Но мешать она не должна, и сидя в зале на диване, взгляд соседей на нее натыкаться не должен.

  Но где я,  а где Италия? Впрочем, как доставить антену из италии в мухосранск, это история другого романа. Может слыши про шумиху в российских магазинах си-би техники в сентябре 2014?  Это мои друзья пытались найти и заказать хоть у кого-то эту антену. В прайсах она была у многих, а вот с наличием дело обстояло тухло. Короче, после долгой ругани и переговоров, с зажравшимися менеджерами, а так же месяца ожидания, антена была закана за уралом, и проделала долгий путь ко мне домой -  оленя поездом и маршруткой.




  Неприменным условием монтажа антены, которую вы ставите у стены, является ее расположение в 1/4L от этой стены. Т.е. в нашем случае порядка, 2.5-3 метра. Родное крепление, 1,4м. Пришлось, придумать,нарастить и установить такую конструкцию, что бы можно было у стены смонтировать саму антену на креплении, а после отвернуть подальше, растянуть на растяжке и закрепить. Подготовка заняла еще месяц...

  И вот все готово.И спустя пару месяцев и 1000 связей в SSB, PSK, RTTY, ROS, JT65 могу подвести некоторые итоги. Никакого чуда не случилось. Работать приходится в диапазоне 20-10 метров с мощностями 30-100W с родного трансивера Yaesu ft450 и когда будет усилитель, не думаю что он изменит что-то координально. Мне хотелось бы сказать, что сибишный диполь это панацея, работает лучше чем Яги и стоит копейки. Но увы,увы... Реальность такова, что если у вас может появится доступ на крышу, методом убеждения, шантажа, подкупа или угроз, иди на них. Если нет, идите по моему пути.

  Смешная рамка на балконе,была в духе "хоть что-то, лучше, чем ничего". Сирио СД 27 диполь принадлежит к категории "уже кое-что", да и то с рядом оговорок. По сути антена созданная для работы на 10/11 метров и работает именно на них. Бонусом она работает на 15, и для галочки можно отметить диапазон 20, где отвечают только при "прохождении" средней силы.  Восток антена мне открыла, в цифре отвечают все, хорошо, охотно, дают высокие рапорты. Но голосом в SSB, часто, я всех слышу, меня никто.   Опять же, с рядом оговорок. Дистанцию, ближе 6 тыс, я не рассматриваю за дистанцию, где-то в 8 тыс от меня япония и владивосток, вот их то как раз хрен голосом и дозовешся. А все потому, что в ту сторону у меня стена. И если у вас расположение будет более удачным, к примеру, стена у вас на севере, то разницы с остальными горизонталами похожих размеров быть не должно.

 По настройке... Не скажу ничего конкретного. Если 1/2L или 5/8L собрал, подкрутил и заработало то тут, итальянцы оставили море пространства для творческих экспериментов. В результате мне удалось добится в лучшем случае КСВ 2,5-3 на частоте 25гц. Не строится, хоть удлинняй согласование, хоть укорачивай. Лобзик в интрукции, как бэ намекает, что он там нарисован не зря и одно из колен нужно подрезать. Но  я плюнул и все зафиксировал на некотором условном "среднем уровне". Получил КСВ 6-8 в диапазоне, 14-30 Мгц восхитительно равномерное, что меня устроило чуть более, чем полностью. Ибо антенный тюнер, строит антену в 1, даже на 40 метрах. Правда с тем же успехом, можно подключать туда гвоздь. :)

 Итого на выходе.

Антена сопостовимая с длинной пол-волны на 10-11. В меру легкая, в меру компактная, вынесенная на 2.7 метра, работает на 10-11 метрах хорошо, и удовлетворительно на 15м, и работает "условно" на 20 метрах.

11м - самая дальняя связь - индонезия и филипины, в цифре ROS и голосом в USB на ДХ участке 555. Кто в теме, тот поймет, о чем я.
10м - цифрой тоже индонезия, голосом на данный момент только Япония. Но у меня основной интерес к цифре, так что извините, статистика пока не набрана, но разницы быть не должно. На 15 голосом вообще не отработано, цифрой америка, япония, китай. На двадцатке...  Пока есть такие прохождения на 10ке, кому нужна эта двадцатка? К тому же закрываются они почти одновременно вечером. :) Уйдут проходы, будем сидеть тут. Самое дальнее,что было - Африка. Ну это, условная статистика, которая, наверное, мало кому-то и чем-то поможет.

Я свои выводы сделал, сити-виндом, на подходе. Почтой пришли орешки,последний недостающий элемент. Скоро буду вешать. Конечно, это тоже нихрена не дельта, а очередной "бомж вариант" =) 80-10м  с запиткой с одной из сторон.  Но надеюсь в моей любимой "цифре" от 80 до 20 будет более или менее нормально.

Еще из практических замечаний, опять же в цифре. Врядли кому-то пригодится, но напишу. Сравнивали 2 антены на 10ке - мой вертикальный диполь и  горизонтальный, классический виндом на 80м. Сравнивали на прием 28120 в PSK. Очень часто, мне удавалось вытащить из шума какую-нибудь Канаду или Пуэрто-Рико. Разобрать до 80% информации, а на виндом корреспондента не было даже видно. Это без выводов, просто наблюдения.

Еще я работаю 30-50W, виндом работает 100W.
10м, обоим 599
15м, обоим 599
20м виндом получает 599, диполь 579,569.

Но на всех диапазонах прием на вертикальную поляризацию был всегда лучше. При каких-то условиях значительно лучше, при каких-то разницы не было. Это тоже без выводов. Может, поляризация, может разные условия приема, шумы итд.
  Короче, история с антеной выпила много сил и нервов. Будь у меня доступ на крышу, там наверное можно было бы поставить трехдиапазонную Яги с теми усилиями,что пришлось приложить. А с другой стороны, спешить некуда, и есть пространство для роста...

Ноября
2014 года

15

QSO на японском

Всегда уважал операторов, старающихся проводить QSO на языке корреспондента.
Недавно наткнулся на страничку с примерами QSO и наконец обнаружил там так давно мною розыскиваемое QSO на японском.

Привожу копипасту с некоторыми исправлениями + перевод.

QSO на японском


-CQ
CQ niju (nanaju-40,sanju-30,jushi-15,ju-10) metre. Kochira wa EW8AX jushinshimasu!  (CQ 20 ( 40/30/15/10) метров, это  EW8AX прием)
-
QRZ? Kochirawa EW8AX jushinshimasu. (QRZ?  это  EW8AX прием)
-
Moichido call kudasai. (Пожалуйста вызовите еще раз.)
-
Yukkurito nankaika call-sign o kurikaeshite kudasai. (Пожалуйста повторите позывной несколько раз медленно.)
-
Сall-sign wa nandesu ka?  (Какой ваш позывной.)
-
Аnata no callsign-ga toremasen deshita.  (Не принял ваш позывной.)


- Отвечаем станции
Hello JH2DBQ kochira wa EW8AX.  (JH2DBQ, это EW8AX... )
-Copy dekimasu ka? (Принимаете?)
-Genzai anata o copy - dekimasen. (В данный момент не принимаю)


- Отвечаем на вызов
  JH2DBQ, кochirawa EW8AX. Ohayo gozaimasu ( Konnichiwa / Konbanwa)      (JH2DBQ это EW8AX. Доброе утро. (день / вечер)
Oyobidashi domo arigato gozaimasu. (Спасибо за вызов)

Hajimete omeni kakarete totemo ureshiku omoimasu. (Рад знакомству)
           (Mata omenikakarete totemo ureshikuomoimasu/Maeni oaishitato omoimasu.) (Рад очередной встрече / Помню, мы уже встречались раньше)

Anata no report wa "go" 5 (shi 4, san 3,ni 2,ichi 1) "kyu" 9 (hachi 8, roku 6, go 5, shi 4, san 3, ni 2, ichi 1) [gojukyu] desu. (Ваш рапорт 5-9)
   ( Anatano report wa niju dB over desu) (Ваш рапорт 5-9 + 10 db)
    (Kono tsugi ni report o okurishimasu.) (Передам рапорт на следующем включении)
    (Watashino report wa nandesu ka?) (Какой рапорт для меня?)
    (Report o kurikaeshite kudasai.)  (Пожалуйста повторите мой репорт)

Anata wa totemo yoi otooshiteimasu. (Принимаю очень хорошо)
     (Anata no shingo wa totemo kyoryoku [yowai] desu.) ( Ваш сигнал очень сильный (слабый))
     (Local-kyoku no kanji de kite imasu.) (Принимаю вас как местную станцию)

Watashi no QTH wa Gomeru desu. Watashino QTH o fonetic code de tsuzurimasu GOLF OCEAN MIKE ECHO LIMA. Watashi wa kurikaesu GOLF OCEAN... (Мой QTH - Гомель. Мой QTH по буквам - ... Повторяю...)
    (Minsku kara san-hyaku kilometre higashi ni sundeimasu.) (Находится 300 км от Минска)
    (Minsku shi no chikakuni sundeimasu.)  (Находится рядом с Минском)
     (Koko wa jochi-basho dewa arimasen)  (Я не живу здесь постоянно)

Watashi no namae wa DIMA desu. (Мое имя Дима)
Watashi no namae o fonetic code de tsuzurimasu DELTA INDIA MIKE ALFA. (Имя по буквам ...)

Anata no namae wa nandesu ka?  (Как вас зовут?)
   (Anata no namae wa do tsuzurimasu ka?)  (Как ваше имя по буквам?)

Anatano QTH-o / Anatano namae o / Watashino report-o  kurikae shite kudasai.  (Как город / ваше имя / мой рапорт  - павторите пожалуйста )

Mike-o futatabi okaeshishimasu. (Возвращаю микрофон)
JH2DBQ, EW8AX Jushinshimasu. (JH2DBQ, EW8AX прием)


-Отвечаем станции JH2DBQ
JH2DBQ,Kochirawa EW8AX.  (JH2DBQ это EW8AX.)
Subete hyaku per cent OK desu. (Информация получена 100%)
Report domo arigato gozaimasu. (Спасибо за рпорт)
Watashi wa transceiver-o tsukatteimasu YAESU FT450. (Мой трансивер ...)

Soshinki no shutsuryoku wa kyuju (hachiju 80, nanaju 70,rokuju 60, goju 50, yonju 40,sanju 30 ,nijusan 23, jukyu 15,  ju 10, go 5)watt desu. (Мощность ...  ват)

Watashi no antenna wa dipole desu(folded dipole,long wire antenna,rotary beam)  (Использую антену диполь (длинный провод, направленную, итд))
   (Saikin atara shii antenna o age mashita.)  (Недавно я поставил новую антену)
   (Watashi no antenna wa nagasa (yonjyu / yonjyu-ni/ ju / ) meter desu.)  (Моя антена 40/42/10  метров длиной)
   (Watashi no antenna wa takasa ju meter desu.)  (Антена находится на высоте 10 метров)
   (Watashi no antenna wa kanari (hijyo-ni) hikui desu.)  (Антена находится  довольно(очень) низко)
   (Watashi no antenna ni wa 32 (sajyuni) hon no radial ga tsui te imasu.)  (Антена имеет 32 проивовеса)
   (Watashi wa antenna o mawasemasen.)  (Антена не поворачивается)
   (Chotto matte kudasai! Kore kara antenna o sochira e mukemasu kara.) (Погодите немного. Я поворачиваю антену в вашу сторону)
   (Watashi no antenna-wa kitani [higashini, minamini, nishini] muiteimasu]. (Антена направлена на север (восток, юг, запад))
   (Ni hon no antenna o kurabe tai to omoimasu.Hikakushita report o itadakemasuka. ) (Я хотел бы сравнить две антены. Можете дать раопорт по каждой)
   (Watashi no antenna wa jubun ni chosei sareteimasen.) (Антена не настроена)
   (Watashi no antenna no SWR wa ni desu.)  (КСВ у антены равняется 2)

Bureau keiyude (direct de / e-qsl) kanarazu QSL card o ookurishimasu. QSL o itadakereba saiwai desu.)   (Моя QSL через бюро (директом / eqsl.cc ). Буду очень признателен за вашу QSL)

Anata ni oaishite totemo ureshiku omoimashita.Totemo tanoshii QSO-o domo arigato gozaimashita. (  Очень рад нашей встрече. Спасибо за QSO  )
Anatano kounto FB-na DX-o oinorishimasu.Mata oaishitai to omoimasu. Nana-ju san! (  Желаю много DX ов. Надеюсь на скорую встречу. 73)

JH2DBQ, EW8AX Mike-o futatabi okaeshishimasu. ( JH2DBQ, EW8AX возвращаю микрофон)


Погода:                                      
Kochirano kion wa sesshi jukyu desu (Температура 15 по цельсию)

Kochirano tenki wa kaisei desu (ясно, хорошая погода)
Kochirano tenki wa kaze ga fuite imasu (ветренно)
Kochirano tenki wa ame desu (идет дождь)
Kochirano tenki wa yuki ga futteimasu  (снег)
Kochirano tenki wa samui desu (холодно)
Kochirano tenki wa kumori desu (облачно)
Mo futsukakan amega futteimasu (второй день идет дождь)

Final
OK, JH2DBQ Kochirawa EW8AX. (ОК, JH2DBQ это EW8AX.)
Subete hyaku per cent OK-desu. Arigato! (Информация получена 100%, спасибо!)
JH2DBQ, EW8AX 73 Sayonara. (JH2DBQ , EW8AX до свидания)

**********************************************







Так же несколько фраз, для тех, кто видит японский первый раз :)

-hai - Да
-iie - Нет
-arigato - Спасибо
-arigato gozaimasu - Спасибо (полная вежливая форма)
-domo - Спасибо (короткий вариант)
-O genki desuka? - Как дела.
-Okage sama de -  Спасибо, хорошо.
-ohayo gozaimasu - С добрым утром
-konnichiwa - Здравствуйте
-konbanwa - Добрый вечер
-sayonara -  До свидания
-ja ne -  пока
-mata ne - до встречи
-sumimasen - прошу прощения
-shitsurei shimashita - извините
-Hai, ii desu - Да, верно
-Eigo ga hanasemasuka? -  Говорите по английски?
-Nihongo ga hanasemasuka? - Говорите по японский? (могут спросить :) )
-Watashi wa nihongo ga sukoshi wakarimasu - Я немного говорю по японски
-Yukkuri hanashite kudasai -  помедленней пожалуйста
-Mo ichido itte kudasaimasen ka? - Можете повторить?
- Wakarimashita - Понял
-Wakarimasen - Не понял
-Shirimasen - Я не знаю
-Watashi wa Roshiajin desu - Я руский
-Watashi wa hatachi desu - Мне 20 лет
-Kyoshi desu - Я учитель